Une autre potion approximative d’Olivier mène les deux garçons à New York. Mis à part Time Square, la grosse pomme de l’absurde a beaucoup changé : les fameux hot-dogs ont fait place à des rouleaux de tofu et la police s’en prend aux sacs de chips plutôt qu’aux délinquants. Les deux frères font des pieds et des mains pour sortir incognito leurs amis, un immense mammouth et un chien obèse, de ce royaume de la minceur où la graisse vaut de l’or.
Puis, Philibert et Olivier rejoignent Jeanne au XVIIIe siècle, dans un bal au château de Versailles. Petit problème : ils se retrouvent au-dessus du palais plutôt qu’à l’intérieur. Passagers d’un vol de ballon expérimental et peu sécuritaire, les deux frères se préparent à s’écraser lorsqu’un djinn fait son apparition à bord de la nacelle. Mais l’arrivée de ce génie est-elle une bénédiction ou une malédiction ? C’est ce que Philibert découvre à plus de cent mètres d’altitude.
Enfin, il prend l’envie aux garçons de bouder la pluie québécoise pour aller se prélasser sur une île déserte : la mer, le soleil et personne pour les embêter, il n’y a rien de dangereux là-dedans, du moins, c’est ce qu’ils croient ! Ils se retrouvent sur l’île de Pâques, la plus isolée du monde. Mais l’île est habitée, et les garçons espèrent que cette population, célèbre pour son passé cannibale, a changé ses habitudes alimentaires. Gageons que l’aventure qui les attend dans l’absurde est encore plus surprenante !
