Alors que Jérémie s’amuse à visiter les boutiques du centre-ville avec Chloé, cette dernière se fait prendre la main dans le sac à voler un petit bijou. Jérémie apelle son beau-père, Civtor, Pour qu’il vienne à la rescousse de sac opine. Reporter à l’affût d’histoire à sensations, Victor sent que quelque chose de louche se trame à la boutique en question et il se lance, avec Jérémie, dans une enquête qui mettra au jour un réseau de fraude.