Les chemins de Mirlande

Hendrix, 18 ans, coupable du meurtre d’un policier: condamné à la peine maximale. Jessie, 16 ans, coupable de six cambriolages avec effraction: condamné à vingt ans de détention. Évadés d’un centre de rééducation pour délinquants, Jessie et Hendrix n’ont plus rien à perdre pour gagner leur liberté. Les deux fugitifs errent dans la ville où les Yocops font régner la terreur.